今日、英語の先生が、授業をしていて Which bag do you like the best of the three？ の文を Which bag do you like the biggest of the three？ と書いていた。 日本語に訳すとおかしくなる。 まず、最初に書いた文を訳すとこうなる あなたは、３つのバッ…